เนื้อเพลง
Through the rose colored lenses
And the white picket fences
No matter how good this is
It could never satisfy
When it’s you that I’m missing
Now I sit in the kitchen
Through the windowpane
I watch the day turn to night
Itain’t a mystery
That every time you leave
That’s when I feel the most alone oh
*
* Oo, don’t you know
That you’re the one who
makes this house a home
And so, when you go,
It feels so cold without the soul
You’re the one who
makes this house a home
INSTRU
一人の時間も大切
(Time alone is also precious)
誰にも妥協せず
(Not compromising to anyone)
私だけのお城を築いた
(I built my very own castle)
Butit’s you I was missing
君に毎日ただ
いまと言わせてください
(Please let me say)
(“I’m home” to you every day)
行ってらっしゃい
(Have a good day)
君がいないこの家は好きじゃない
(I don’t like this house without you in it)
*
* Oo, don’t you know
That you’re the one who
makes this house a home
And so, when you go
夏でも凍えちゃいそう
(I fear I may freeze even in summer)
君の温もりがhome
(Oo.. You’re the one)
You’re the one who
makes this house a home
(house a home house a home)
You’re the one(You’re the one)..
Itain’t a mystery
That every time you leave
That’s when I feel the most alone oh
当たり前に なりそうな時
(When it’s about to be taken for granted)
思い出してほしい
(I hope you’ll remember)
*
* Oo, don’t you know
That you’re the one who
makes this house a home
And so, when you go
It feels so coldwithout a soul
You’re the one who
makes this house a home
ある日楽園で目が覚めても
(Even if I wake up in paradise one day)
君がいなきゃ長居しないね
(Without you there I wouldn’t stay long)
どんな豪邸手に入れたって
(Even if I owned a dream mansion)
君がいなきゃハリボテ同然
INSTRU
